Zou toch wat zijn als er ook een Nederlandse uitvoering kwam...
De Engelstalige uitvoering van Take Ivy is een must have voor in de bibliotheek. Een groot aantal foto's neemt de lezer mee naar de campus van verschillende Ivy League universiteiten. In zowel kleur als zwart-wit wordt het Amerikaanse studentenleven tijdens de jaren zestig in beeld gebracht. Foto's van de leefstijl op de campus, tijdens de lessen en het sporten, maar vooral de kledingstijl wordt uitgelicht; daar het voor veel volgers nog immer een bron van inspiratie is. Invloedrijke winkels als Brooks Brothers worden beschreven, alsmede de dress code op de universiteit van Yale en de handleiding voor een Ivy League-garderobe. Het origineel is in 1965 uitgeven door de Japanse tak van Hachette, en in 2010 door PowerHouse Books voor het eerst in het Engels uitgegeven. Uiteraard verkrijgbaar via Amazon.com of de betere boekhandel om de hoek.
Zou toch wat zijn als er ook een Nederlandse uitvoering kwam... We hebben er lang op moeten wachten; net als maatwerk heeft het uitgeven van een boek tijd en aandacht nodig. Maar het was het wachten waard; dé Nederlandstalige editie van Take Ivy is inmiddels op veel plekken te koop. Wat begon als een wild idee pakte als snel serieus uit, en de ontmoeting met uitgever Parvenu zette dit alleen maar kracht bij. Nachtenlang vloeide inkt op papier en iets meer dan één schrijfblok was er nodig om de eerste teksten te vormen. Vele kopjes espresso, pakjes sigaretten en glazen Cointreau verder waren uitgever en vertaler het eens. De teksten werden bij de foto's gevoegd en wat restte was de opmaak. Daarna waren er slechts wat middagen nodig om de laatste puntjes op elke 'i' en achter elke zin te plaatsen. Tijd om de drukker lastig te vallen. Of deze even 1.750 exemplaren wilde drukken, netjes met hardcover en omslag. Twee maanden later stond de uitgever met twee pallets vol boeken in zijn werkkamer. Voor degene die in de jaren zestig niet aan het studeren was, of voor de persoon die de afgelopen jaren onder een steen heeft doorgebracht; Take Ivy is de kakkineuze stijlbijbel waar zeker de afgelopen jaren veel inspiratie uit gehaald is voor de mode van vandaag en morgen. Preppy is weer helemaal in! Maar de Nederlandstalige editie heeft nog een extra. Naast het feit dat het geen droge vertaling is van de Engelse editie, is het nawoord namelijk geschreven door niemand minder dan Yvo van Regteren Altena, dé lifestyle- en fashionjournalist van Nederland. Quotenet heeft dit weekend de primeur gehad om het boek online te lanceren, lees daar alvast een voorproefje van het nawoord. En verder kunnen wij u natuurlijk de website aanraden, om uw exemplaar te bestellen; www.takeivy.nl En blijf vooral de Take Ivy Tumblr volgen, voor sfeerplaten, nieuwsfeiten en meer!
Nu krijgen wij niet elke dag post, en als we post krijgen zijn het veelal rekeningen en blauwe enveloppen, u kent het wel. Maar toen wij van de week de deur openden en daar een kaart zagen liggen, moesten we drie keer raden van wie die kon zijn. Familie is immers niet op vakantie, of het moet onaangekondigd en last minute geweest zijn. Niets bleek minder waar, de ansichtkaart kwam van onze welgewaardeerde klant E. Momenteel zijn tijd aan het besteden aan zon, hitte, strand en drank. We kunnen hem geen ongelijk geven, geniet ervan!
De Volkskrant, horen wij u denken. jawel, dé Volkskrant. Vandaag (9 juni) staan namelijk de heren van OurBubble.nl fier in de bijlage. OurBubble is een style blog die wordt gevuld door Camiel en Robbert, twee sneakerfanaten van het eerste uur. De krant heeft de heren gevraagd om een aantal producten uit te lichten die voor hun zeer belangrijk zijn om in het bezit te hebben, zeker voor de moderne man die met fashion en lifestyle bezig is. Zo hebben ze een absolute klassieker gekozen; de oxford cloth shirt, en dan eentje van Gitman Vintage. Maar de saddle shoe van Mark McNairy kun je verder ook niet missen in het schoenenrek. Hulde voor de overige producten, maar die mag u zelf opzoeken in de krant (pag. V21), maar we pikken er nog eentje tussenuit; de Nederlandse uitgave van Take Ivy staat erbij. U weet wel, die stijlbijbel uit de jaren zestig, tegenwoordig gewoon in het Nederlands door de samenwerking tussen Parvenu en Vanità. Haal vandaag nog de Volkskrant en lees wat de heren allemaal te melden hebben, en profiteer van de gratis tips! Googlen naar de producten hoeft niet meer, alles is op OurBubble te vinden.
Voorwaarts heren! Een tijdje terug lieten we al even wat los over onze jongste klant. En als wij de mogelijkheid krijgen om de toekomst van morgen iets bij te brengen op sartoriaal gebied, bedenken wij ons geen moment.
En dus mocht Jurian afgelopen schoolvakantie weer met vaders mee naar de Denneweg. Druk als altijd, maar ook wat verlegen kreeg hij de doos in z'n handen. De doos waar zijn eerste maathemd in zit, en dat op vierjarige leeftijd.. Kijk met ons mee hoe dit resulteert in een uiterst mooi zittend maathemd: |
Volg ons op instagramArchief
April 2021
Categorieën |
Bel ons! 070 360 93 94BEZOEK ONS! Denneweg 75, Den HaagVolg ons! |
Nieuwsbrief |