De naam tweed is eigenlijk door een spelfout ontstaan, in de tijd dat men nog met de hand schreef. De Schotse benaming voor een twill-weving is tweel, aangezien tweed veelal gweven wordt in deze weving.
Een Schotse wever stuurde een Londense handelaar een brief, over de traditionele Harris stoffen. Maar de handelaar las het woord verkeerd en linkte het aan de rivier Tweed, die door het Schotse land stroomt. Sindsdien worden de stoffen altijd tweed genoemd, zo kan het gaan.